En 1988 à Hiroshima, avant la promulgation de la loi contre le crime organisé, une rumeur prétend que le détective Shogo Ogami a des liens avec les yakuza. Il est associé au détective Shuichi Hioka et enquête sur une affaire de personne disparue impliquant un employé d'une société financière. Les conflits entre les groupes opposés de yakuza deviennent plus sérieux.

Un hombre, aparentemente arrastrado por el mar, aparece en una playa en Banda Aceh (Indonesia); sufre de amnesia y habla muy poco indonesio y japonés.